Tractor sau excavator: Cummins, CAT, Deutz, JASO DH, ce ulei?

Sau cum să citiți codurile Cummins, CAT, Deutz și MTU de pe butoiul cu ulei diesel?

În această secțiune: 2 articole
  1. Ulei pentru camion și autobuz: ACEA E, DTFR, MAN, Volvo, Scania
  2. Tractor sau excavator: Cummins, CAT, Deutz, JASO DH, ce ulei?

Imaginea este cunoscută oricui are o gospodărie sau un mic parc de utilaje: un tractor, o combină, un încărcător, câteva excavatoare, fiecare cu motorul lui. Pe butoiul cu ulei diesel, cu litere mici, stau cel puțin zece coduri: Cummins CES 20086, CAT ECF-3, Mack EO-O Premium Plus, Deutz DQC IV-18 LA, MTU 3.1, JASO DH-2. Vânzătorul dă din mână: „E tot un 15W-40 pentru diesel, turnați-l în toate, și în motor, și în hidraulică”. De fapt, fiecare asemenea cod este o cerință separată, și nici pe departe nu se pot înlocui toate unele cu altele.

Despre un singur ulei pentru un parc mixt s-a mai vorbit în articolul despre uleiurile pentru un parc mixt de mașini; de atunci, un asemenea ulei a devenit mai greu de găsit, iar aceste coduri sunt una dintre cauze. Omologările mărcilor europene de camioane (și, odată cu ele, Mack EOS-4.5: Mack face parte din grupul Volvo) sunt discutate în articolul despre uleiul pentru camion și autobuz. Aici vorbim despre motoarele întâlnite cel mai des la utilajele agricole și de construcții.

De ce codul se caută în manual și pe motor, nu pe capotă

Utilajele trăiesc nu în kilometri, ci în ore de funcționare: sarcini mari, praf, ralanti îndelungat, combustibil din butoaie diferite. Iar constructorul unui tractor sau excavator montează adesea motorul altei companii. În manualul mașinii apare atunci fie codul producătorului motorului, fie codul propriu al constructorului utilajului (la CNH, de exemplu, acestea sunt codurile MAT pentru uleiurile de motor). Așadar, primul lucru de aflat este cine a făcut motorul și ce cere manualul mașinii. Să căutați cerința pentru ulei după marca de pe capotă este cam ca și cum ai alege bateriile după culoarea telecomenzii.

Pe scurt, codul producătorului motorului este, de regulă, o clasă API sau ACEA la care producătorul motorului a adăugat propriile teste sau propriile limite. De aceea „API CJ-4” de pe bidon nu înseamnă întotdeauna „Cummins CES 20081”, deși la baza ambelor stă aceeași clasă.

Motoarele americane: Cummins, CAT, Detroit, Mack

Constructorii americani își construiesc cerințele pe clasele diesel API, așa că le este comod să fie citite „pe scară”:

Clasa API de bază Cummins CAT Detroit Mack
CH-4 CES 20076 ECF-1-a DFS 93K215 -
CI-4, CI-4 PLUS CES 20078 ECF-2 DFS 93K214 EO-N Premium Plus 03
CJ-4 CES 20081 ECF-3 DFS 93K218 EO-O Premium Plus (EOS-4.0)
CK-4 CES 20086 - DFS 93K222 EOS-4.5
FA-4 CES 20087 - DFS 93K223 EOS-5.0

1. Codul cere mai mult decât clasa. CES 20076 înseamnă CH-4 plus un test de 300 de ore pe motorul Cummins M11. Există și CES 20077, pe bază europeană: clasa ACEA E5 plus încă un test de 300 de ore (E5 propriu-zis nu mai există de mult). CAT ECF-2 este programul complet CI-4 plus un test de 500 de ore pe motorul C13 și cenușă de cel mult 1,5%. Iar ECF-3 este pur și simplu programul complet API CJ-4, fără prescurtări (testul C13 oricum se află în el).

2. Codul nou îl acoperă pe cel vechi. Cummins recomandă CES 20086 oriunde recomanda înainte 20081. Un cod CAT separat pentru CK-4 nu există în catalogul nostru: uleiurile CK-4 poartă de obicei ECF-3 (dintre cele 44 de uleiuri cu ECF-3, 41 au clasa CK-4). Iar API a aprobat deja și clasele următoare, CL-4 și FB-4, ale căror uleiuri se licențiază din 2027.

3. FA-4 este o ramură aparte. Aceste uleiuri au o vâscozitate HTHS mai mică, nu sunt compatibile cu clasele anterioare, iar API le-a scris pentru o parte dintre motoarele de șosea din anul 2017 și mai noi. Detroit ține lista 93K223 doar pentru motoarele certificate după normele americane EPA 2010 și cele ulterioare. În motorul unui tractor sau excavator, FA-4 se pune doar dacă manualul permite asta explicit.

Dar cine stă în spatele codului? Caterpillar scrie în chiar specificația ECF-3 că nu verifică declarațiile producătorilor de uleiuri privind conformitatea cu ea, așa că ECF de pe bidon este, de regulă, cuvântul producătorului de ulei. Detroit, dimpotrivă, publică pe site-ul său liste de uleiuri aprobate pentru fiecare număr DFS. Cum deosebiți o omologare de „îndeplinește cerințele” este explicat în articolul cum verificați omologarea uleiului.

Iar dacă în manualul unui tractor vechi scrie pur și simplu API CF sau CD, ce faceți în acest caz este explicat în articolul despre clasa API CF. Iar CI-4, ca și înainte, se potrivește motoarelor diesel fără filtru de particule (vedeți clasa API CI-4).

Deutz și MTU: clase proprii, liste proprii

Deutz are din 2007 un sistem propriu de clase de calitate, DQC. La baza fiecărei clase stă o clasă ACEA sau API, iar în clasele III și IV mai apar și cerințe proprii Deutz:

  • DQC I-02 – nivelul minim: ACEA E2 sau API CF/CF-4;
  • DQC II-18 – ACEA E4/E7 sau API CI-4;
  • DQC III-18 – E4/E7 plus cerințele Deutz;
  • DQC IV-18 – E4 plus cerințele Deutz, cel mai lung interval de schimb;
  • DQC II-18 LA, III-18 LA, IV-18 LA – variante cu conținut redus de cenușă (LA) ale acelorași niveluri, pentru motoarele cu sisteme de tratare a gazelor de evacuare; la bază, E6, E9, CJ-4 sau CK-4. IV-18 LA se potrivește și motoarelor TTCD.

Cifrele de după cratimă indică generația cerințelor. Seria -10 a fost înlocuită de seria -18 (printre cauze se numesc normele europene Stage V, introduse din 2019), iar omologările conform seriei -10 au fost valabile cel mult până la 31 decembrie 2024. Un ulei dintr-o clasă DQC superioară se potrivește acolo unde se cere una inferioară, dar în limitele ramurii sale: dacă în manual apare o clasă cu LA, este nevoie de un ulei LA cu conținut redus de cenușă. Uleiurile aprobate le publică Deutz într-o listă separată pe site-ul său.

La MTU există categoriile 1, 2, 2.1, 3 și 3.1: cu cât cifra e mai mare, cu atât cerințele sunt mai ridicate, iar „.1” înseamnă ulei cu conținut redus de cenușă. Uleiurile aprobate MTU le enumeră în specificațiile sale. Pentru motoarele de generator din seriile 2000 și 4000 fără filtru centrifugal, MTU indică orientativ 250, 500 și 750 de ore de funcționare între schimburi pentru categoriile 1, 2 și 3, iar aceste cifre trebuie confirmate prin analiza uleiului.

Utilajele japoneze: JASO DH-1 și DH-2

Clasificarea japoneză a uleiurilor diesel JASO M355 aparține Societății Inginerilor Auto din Japonia. Clasa DH-1 a apărut în 2000 pentru motoarele fără filtru de particule, iar DH-2 în 2005, deja cu conținut redus de cenușă, pentru motoarele cu filtru. Dacă în manualul unei mașini japoneze scrie JASO DH-1 sau DH-2, căutați exact acest marcaj. La uleiurile din catalogul nostru, DH-2 apare de obicei alături de ACEA E11, E9 sau E7.

Combustibilul cu sulf, TBN și Stage V

Sulful din combustibil arde și se transformă în acizi, care ajung în ulei. Ei sunt neutralizați de aditivii alcalini, iar rezerva lor este arătată de indicele de bazicitate al uleiului, TBN. Cu cât combustibilul conține mai mult sulf, cu atât această rezervă se epuizează mai repede.

MTU scrie direct: dacă în combustibil sunt peste 0,5% sulf, este nevoie de un ulei cu TBN peste 8 mg KOH/g și de intervale mai scurte, iar uleiurile cu conținut redus de cenușă din categoriile 2.1 și 3.1 sunt aprobate doar pentru combustibil cu cel mult 50 mg de sulf pe kilogram. În recomandările din 2017, Cummins nu sfătuiește să turnați uleiuri CES 20081, 20086 și 20087 în motoare fără sistem de tratare a gazelor de evacuare dacă în combustibil sunt peste 15 ppm sulf: valoarea lor inițială a TBN este, de regulă, mai mică, iar aici se recomandă CES 20078. Așadar, un cod „mai nou” nu este întotdeauna mai bun: un ulei CK-4 într-un motor vechi, cu combustibil cu sulf, nu este o îmbunătățire.

Dar există și reversul. Un motor modern Stage V sau Tier 4 cu filtru de particule, alimentat cu un ulei cu mai multă cenușă, destinat motoarelor fără filtru (de exemplu CI-4), își va înfunda treptat filtrul cu cenușă (despre asta, în articolul despre motorul diesel cu filtru de particule).

Un singur butoi pentru tot parcul?

Pe același butoi apar adesea deodată codurile Cummins, CAT și Deutz. Dar va trebui să verificați fiecare mașină: codul necesar și vâscozitatea trebuie să se regăsească pe etichetă pentru FIECARE motor. Un motor fără filtru, cu combustibil îndoielnic, și un motor Stage V cu filtru nu se pot, de regulă, întreține cu același ulei.

Cutia de viteze, hidraulica, frânele umede: o poveste aparte

La un tractor, cutia de viteze, hidraulica și frânele umede cu mai multe discuri funcționează adesea cu același ulei. Aici contează nu doar ungerea, ci și frecarea: discurile ambreiajului și ale frânelor trebuie să prindă fără patinare și fără vibrații. Aditivii detergenți și modificatorii de frecare ai uleiului de motor sunt gândiți pentru cu totul altceva.

De aceea, aceste subansambluri au coduri proprii: Caterpillar TO-4 pentru cutiile cu schimbare sub sarcină (powershift), transmisiile finale și frânele umede; John Deere JDM J20C, CNH MAT 3525, Massey Ferguson MF 1135 și MF 1141, Ford/New Holland M2C134D pentru uleiurile universale de tractor. Caterpillar însăși avertizează că propriul ei ulei de transmisie GL-5 nu îndeplinește cerințele TO-4 și nu se potrivește acolo unde se cere TO-4. Dacă producătorul utilajului permite uleiul de motor în hidraulică, o scrie așa, cu clasa și vâscozitatea. Dacă nu scrie, nu experimentați.

Ce are de făcut proprietarul utilajului

1. Plăcuța motorului și manualul. Cine a făcut motorul și ce cod cere manualul: CES, ECF, DQC, categoria MTU, JASO DH sau codul propriu al constructorului utilajului.

2. Codul și vâscozitatea de pe etichetă. Și fiți atenți cum este scris: „approved” sau „meets”.

3. Combustibilul. Un motor cu filtru de particule are nevoie de combustibil cu conținut ultrascăzut de sulf. Pentru un motor vechi, cu combustibil îndoielnic, căutați ce recomandă manualul anume pentru combustibilul cu sulf, scurtați intervalul și dați din când în când uleiul la analiză.

4. Cutia și hidraulica, după propriul lor cod, nu cu „ce a rămas în butoi”.

Repet încă o dată: la utilaje, ca și la autoturisme, decide cerința din manual, a producătorului motorului sau a mașinii însăși, nu inscripția „pentru diesel” și nici sfatul vânzătorului. Iar repararea motorului unui excavator costă mult mai mult decât cel mai scump butoi de ulei.

Uleiuri cu omologarea CAT ECF-3

Toate cele 44 de uleiuri cu omologarea CAT ECF-3

Uleiuri cu omologarea Mack EO-N

Toate cele 43 de uleiuri cu omologarea Mack EO-N